Una Carta Para Mi Familia

April 29, 2024

Author: Jocelyn Rivera

24Apr_Jocelyn2small

Megan and Jocelyn dressed up for the Pin Line Chase Photo: Sarah

Ship's Log

Thursday, 25 April 2024

Noon Position (Lat and Long): 30 degrees 12.6 minutes South x 146 degrees 51.1 Minutes West

Ship Heading (degrees): 332

Ship Speed (knots): 6.5 knots

Taffrail Log (nm): 3075 nm

Weather / Wind / Sail Plan (from 1300 Watch Change): We’re currently motor
sailing at 1050 RPM under the staysail’s on a port tack. The winds are dying
down and are a 3 on the Beaufort Scale. There were squalls in the vicinity
but other than that pretty sunny.

Description of location: South Pacific Gyre Core

Hola Familia!

Quiero empezar diciendo que los extraño muchísimo. Esté último mes fue uno
de los meses más difícil de mi vida. Pero al pensar en ustedes y en todo lo
que han dado por mí y por dar mie oportunidades como estas me sentí mejor.
No se preocupen por mí, estoy bien y feliz. Al principio fue difícil, pero
ustedes saben que yo no me doy por vencida. Les voy a contar un poco de lo
que he hecho este mes en el bote.

En la primera fase aprendimos todo lo que se puede aprender sobre un bote.
Nos pusieron en grupos de 7. Con estas siete personas he pasado todo mi
tiempo. Algunas de las cosas que hacemos son subir y bajar las sails que es
lo que nos ayuda atrapar el aire para poder movernos en la dirección que
queremos ir (a veces el aire no nos ayuda y tenemos que usar el motor). Cada
hora caminamos todo el bote para asegurar que nada está pasando que pueda
ponernos en riesgo, y también somos los que conducen el bote. Lo hacemos en
rotaciones y cada hora una nueva persona toma una nueva posición. El tiempo
en cual nos toca cuidar el bote son 6 horas cada día, pero cuando haces
estas 6 horas depende de cuando fue la última vez que lo hiciste. Por
ejemplo, si te toca cuidar el bote de las 7:00am a 1:00pm entonces la
próxima vez que te toca es de 1:00am a 7:00am. Yo sé que las horas se
escuchan un poco intensas, pero les prometo que estoy bien.

¡No nada más cuidamos el bote, también hacemos ciencias! Esa es la razón por
cual estoy aquí, pero eso ustedes ya lo sabían. Una de las cosas que hacemos
se llama un Neuston Tow. Básicamente lo que es que hacemos es aventar una
red grande al agua (pero solo en la superficie) por 30 minutos y esperar a
ver que atrapamos. Es mucho más interesante de lo que se escucha eso se los
prometo. Hacemos una multitud de diferentes cosas, pero eso luego se los
cuento porque voy a durar horas si lo trato de explicar ahorita. Solo quiero
que sepan que estoy aprendiendo muchísimo y son cosas que voy a poder usar
en mi carrera.

Por último, yo quise escribir esto en español para que mama y papa puedan
leer lo. Se que Beto podía traducir, pero prefiero que ustedes puedan
también leer porque escribí esto para ustedes. Mama te extraño mucho y te
quiero. No te preocupes por mi estoy bien y te veo pronto. Ya no falta mucho
para que puédanos hablar devuelta. Cuídate mucho y me saludas a Shakira y
Mia. Papa a ti también te extraño. ¡Tampoco te preocupes por mí y cuídate!
Cuando este en tierra de vuelta te contare sobre todo lo que he visto y
aprendido. Beto, te extraño y te quiero. Espero que todo esté bien contigo y
que estes haciendo todo los que quieres hacer. Cuando este de regreso en
Chicago nos divertiremos juntos. Te hablo cuando este de vuelta en tierra.
Para todos les mando un abrazo y besos. ¡Los quiero mucho!

Adiós,

Jocelyn Rivera

Quiero empezar diciendo que los extraño muchísimo.

Subscribe for Blog Updates

Share This Blog

Leave A Comment

Adjusting to Land

2024-05-09T15:36:58-05:00May 8, 2024|0 Comments

Author: Amanda Newcombe, Bowdoin College Our first couple of days in Moorea have been a whirlwind of adjusting to life on land, fun, and exploration. After [...]

Sound at Sea

2024-05-06T16:25:23-05:00May 6, 2024|0 Comments

Author: Zahra Lalani, C Watch & Yale-NUS College Ship's Log Thursday 2nd May 2024 Noon Position (Lat and Long): 17.32.2'S x 149.34,2'W Taffrail Log (nm): 3917 [...]